면접관은 지원자의 지원하고자 하는 회사와 업무에 대한 관심과 열정을 확인하고 싶어합니다. 지원자는 지원하려는 포지션에서 구체적으로 어떻게 일을 할 수 있고, 회사에 어떤 점을 기여할 수 있는지 자신있게 말하는 것이 중요합니다.
5. Why do you want this job? / Why Do You Want To Work Here?
성공하는 답변
"I want this job because it emphasizes sales and marketing, two of my greatest skill sets. In my previous job, I increased sales by 15% in what was at the time considered a logistics industry. I know I could bring my ten years of sales and marketing experience to this company, and help you continue your years of growth."
"제가 이 일을 원하는 이유는 저의 최고의 두가지 기술인 영업과 마케팅을 강조하는 포지션이기 때문입니다. 저의 이전 직장은 물류회사 였으며, 그 곳에서 회사 매출을 15% 까지 증대시켰습니다. 저는 지난 10년의 영업과 마케팅기술을 이 회사에 가져올 것 이며, 이것은 회사가 지속적으로 성장하는데 큰 기여를 할 것이라고 생각합니다. "
"I understand that this is a company on the rise. As I’ve read on your website and in various press releases, you are planning to launch several new products in the coming months. I want to be a part of this business as it grows, and I know my experience in product development would help your company as you roll out these products."
"저는 이 회사가 성장중에 있다고 생각합니다. 제가 최근 읽어본 귀사의 웹사이트 내의 다양한 보도자료에 따르면, 귀사는 몇 달 안에 여러가지 신제품을 출시할 계획이라는 것을 알 수 있었습니다. 귀사의 비즈니스가 확대되는 것과 함께 저 역시 그 부분에 있어 회사의 일원이 되는 것을 원하며, 재품 개발과 관련한 저의 경험들은 귀사가 신제품을 출시할 때 마다 큰 도움이 될 것이라 생각합니다."
"This job is a good fit for what I've been doing and enjoying throughout my career. It offers a mix of short-term projects and long-term goals. My organizational skills allow me to successfully multitask and complete both kinds of projects."
"저의 커리어에 있어서 이 일은 제가 일해왔었고 즐기고 있는 일과 잘 상응합니다. 이 업무는 단기 프로젝트와 장기 목표가 혼합된 것을 다루는 능력을 요구합니다. 여러 작업들을 함께하거나 두 가지 종류의 프로젝트를 진행하는 경우 저의 체계적인 정리능력은 성공적으로 완료할 수 있도록 해줍니다. "
"I have admired this company’s successful strategies and mission for years. Your emphasis on creating a relationship between your company and the surrounding community have brought you success everywhere you have opened an office. There are values I greatly admire."
"저는 수 년 동안 귀사가 이룩해온 전략들과 성과물에 감탄했습니다. 주변 지역사회와의 관계를 형성하는 것을 중요시 한 귀사의 핵심은 귀사의 비즈니스가 모든 곳에서 성공할 수 있도록 만들어 주었다고 생각합니다. 귀사는 제가 정말 존경하는 가치를 가지고 있습니다."
주의사항
새 직장에서 일하기 위한 이유로 높은 급여, 선호하는 근무시간이나 출퇴근 시간 등의 언급은 피하는 것이 좋습니다. 지원하고자 하는 회사나 해당 포지션이 나에게 어떤 이익을 줄 수 있는지가 중요한 것 이 아니라, 회사에 내가 어떻게 기여를 할 수 있는지 어떤 점에 도움이 될 수 있는지 말하는 것이 더 중요하다는 사실을 명심하세요.